Waduh.. Werkudoro tenan! (Basa Jawa)

Amarga aku lair lan gedhe ana ing tanah Jawa, aku rumangsa cedhak lan duwe rasa nduweni karo basa Jawa. Rasane risi lan eman - eman yen basa Jawa ditrapke ora sakmesthine.
Contone akeh wong kang nganggo basa Jawa tanpa unggah ungguh basa, utamane yen matur karo guru utawa wong tuwane. Miturut panemuku, luwih becik bocah diajari matur nganggo basa Indonesia kanthi bener, tinimbang nganggo basa Jawa nanging ungguh ungguhe kleru. Iku padha wae ngrusak basa Jawa.

Critane, wingi aku dikabari salah sawijine kanca lawas, liwat sms:
"Aku lagi nunggu Ibuku neng IGD Bethesda"

Banjur daktelpon bocahe, kaya ngene ukarane:

"Ibumu gerah apa?"
"Stroke, jare ono sumbatan neng kepala.."

"Asmane Ibumu sapa?"
"Jenenge Ibuku **************."

Waduh, batinku. Ibune dhewe di "jeneng - jeneng"ke. Yen miturut unggah ungguh basa, ora pareng nganggo tembung "jeneng" utawa "aran" kanggo Ibu. Ibu, priyayi kang dipepundhi kudu diajeni, salah sawijine kanthi nganggo basa krama yen ngaturi. Ora kena dipadhakke awake dhewe. Contone, yen awake dhewe mangan, yen Ibu yo dhahar, lan sapanunggalane.

Terusane:
"Ibu ojo diaturi ngendikan wae. Ben ngaso."
"Lha wit mau cen ora omong apa -apa.."

"Walah," batinku maneh, saya miris. "Ibune di"omong - omong" ke..."

"Biasane dhahare piye to...?" pitakonku maneh.
"Woo.. yen Ibuku mono apa - apa dipangan.."

"Oalah Gustiiiii..."batinku saya risih. "Ibune dipadhakke renget.."

Prihatin tenan rasane atiku sakbubare krungu kancaku mau. Jebule wes akeh wong saiki sing duwe sipate Raden Werkudoro, ora isa basa,...


Gambar kajupuk seko kene.

Bethet thing thong, dll (bermain sambil menyanyi)

Hasil ngobrol dan wawancara dengan mbak Tika via YM.

Sebenarnya banyak sekali permainan tradisional Jawa yang seru, selain gobag sodor (galasin), benthik, dakon, dll. Nah, di antara sekian banyak permainan tradisional itu, banyak juga yang dimainkan sambil menyanyi. Antara lain...

1. Bethet thing thong
Caranya:
Beberapa pemain berdiri membentuk lingkaran.Para pemain mengulurkan tangan yang di genggam, terus yg salah satu mulai memalukan genggaman tangannya ke tangan pemain yang lain sambil rame - rame nyanyi.
Lagunya:
Bethet thing thong legendar gong, gong e ilang camcau gulatetes kedawung ilang

Pas kata  ilang yang terakhir, pemain yang tangannya kepalu keluar dari lingkaran. Yang terakhir kepalu pas kata ilang, kalah /dadi. Bisa disuruh apa saja, tergantung perjanjian :D.

2. Subyung
Caranya:
Para pemain membentuk lingkaran lagi. Setiap pemain mengulurkan jari terserah mau berapa jari, hampir sama seperti bethet thing thong, seorang pemain menghitung jari - jari yang terulur, sambil semua menyanyi bareng - bareng.
Lagunya:
subyung tanjung rek arek suroboyo suralancung ano kodok mlebu puncung, kudu sumbar awar awar cengklung

pas kata "cengklung" jari yang di tunjuk ditekuk. Diulangi sampai semua jari yg adadi dalam lingkaran habis. Yang terakhir kebagian "cengklung" kalah/dadi.

3. Cublak Cublak Suweng
Para pemain membentuk lingkaran, salah satu telungkup atau rukuk ditengah. PAra pemain kecuali yang telungkup menyanyi bersama - sama sambil menyentuhkan jarinya ke punggung anak yang di tengah.
Lagunya:
cublak cublak suweng, suwenge ting gelenter, mambu ketundung gudel, pak empong lelalegong sopo ngguyu ndelikake..

nah pas lagu itu sebutir kerikil diberikan ke salah satu  pemain, terus pada akhir lagu pemain yang tengkurep di tengah disuruh nebak siapa yang bawa krikil sambil pemain yang lain semua nyanyi: sir sirpong dele gosong sir sir pong dele gosong...
Kalau tebakannya benar, ganti yang ketebak itu jadi yang tengkurep :D

NAh.. ada yang mau nambah?
Ada yang ingat lagunya Soyang dan Jamuran?

Kalau Soyang cuma ingat lagunya, kalau gak salah:
"soyang, soyang, mbathik plangi dul Semarang, ya ya Bu, ya ya Pa,manuk Endra, kawan atus kawan dasa, e kawula ngenger, ngengerake, sandhang pangan luru dhewe”

Tapi mainnya piye yaa?

Keisengan waktu kecil

Terinspirasi dari jurnalnya mbak Tika.
Dulu waktu masih sekolah di SMP 8 Terban Yogyakarta, kadang - kadang, kalau lagi nggak males, kelebihan energi, atau pengen nabung uang jajan, saya suka jalan pulang dari sekolah. Lumayan jauh, kira-kira 30 sampai 45 menit sampai ke rumah.

Lewat jalan Jendral Sudirman ke barat sampai ke Tugu, belok kanan, Jetis, ke kiri, Jl. Monginsidi. Nah mau masuk kampung Blunyah, pasti lewat sederetan tukang - tukang becak pada mangkal di pinggir selokan Jetis.

Oh iya, di Jogja ini,  kalau mau memakai jasa tukang becak, calon penumpang suka nanya,"Pak, becake diagem?" maksudnya,"Pak, becaknya dipakai?" maksudnya, ya, siapa tahu, pak becaknya lagi nunggu penumpang atau janjian njemput penumpang. Kalau dijawab, "mboten" (tidak), baru transaksi berlanjut. Mau diantar kemana dst.

Beberapa kali lewat situ, memperhatikan interaksi para tukang becak yang mangkal di pinggir selokan itu, jiwa iseng saya yang (waktu itu) sedang tumbuh, kumat sekumat - kumatnya.
Saya dekati salah satu tukang becak:

Hida : Pak, becake nembe diagem? (Pak,  becaknya baru dipakai?)
Pak Becak: Mboten, monggo, badhe tindak pundi? (Tidak, silakan, mau pergi ke mana?)
Hida:.mmm
Nggih pun Pak, nek mboten kagem, pun buwang mawon teng selokan!
(Ya sudah Pak, Kalo nggak dipake, buang aja ke selokan!)

Pak becak pun marah - marah:
wooo.. bocah ra ngerti tata.. anake sapa kuwiii!!
(Anak nggak tahu sopan santun, anaknya siapa itu...)

Saya pun lari sekencang - kencangnya.. 

Tetapi, Sodara - Sodara.. ternyata bertahun - tahun kemudian, setelah saya kenal sepeda motor, saya pernah jatuh Njumping ala pembalap kampung tepat di belokan itu, dan tanpa ampun, saya dan sepeda motor bebek Yamaha milik kakak, nyebur ke selokan Jetis itu. Dan siapa yang menolong saya, ngentas saya dari kubangan bau itu? Ya.. para tukang becak yang mangkal di situ sambil main gaple .. Bahkan salah satu dari mereka dengan sukarela (dan menolak dibayar) mengantar saya pulang ke rumah orang tua di Karangwaru.

Benar sekali ungkapan, Tuhan tahu, tapi menunggu..

Kopdar sambil Dolanan.. Datang yaaa...

http://dardiri.multiply.com/journal/item/386?mark_read=dardiri:journal:386&replies_read=10
Menyampaikan woro - woro kopdar besok Minggu, 20 Juli 2008
=============================================

Setelah lama gak ada KOPDAR AKBAR, maka dengan ini dinyatakan bahwa kopdar MP-ers di Jogjakarta sekaligus acara permainan/ Dolanan tradisional akan dilaksanakan tanggal 20 Juli 2008 bertempat di Gedung Pusat Universitas Gadjah Mada (Balairung Utara) mulai jam 07.00 WIB

Daftar dolanan:

1. Congklak,
2. Bekel,
3. Lompat Tali Karet, (koordinator eka)
4. Yeye
5. Galasin / Gobak Sodor,
6. Bentengan,
7. Tokadal/Patille/Gatrik/Bentik, (koordinator ardhhe)
8. Engklek,
9. Enggrang, (koordinator t4mp4h)
10. Kasti,
11. ...


!!!Koordinator tiap permainan bertugas untuk mempersiapkan peralatan yang dibutuhkan dan juga peraturan permainannya!!!

Yang mau ikutan daftar disini ya...............

Yang udah daftar (MP id):

1. dardiri
2. shrida
3. ardhanamesvari (harus sekeluarga ya..)
4. thenicebomber
5. dj0k3r
6. trasyid
7. t4mp4h dan sekeluarga
8. arddhe
9. zackycute
10. iwananashaya
11. jalansesama
12. duniamaya
13. jahewangi
14. ............

Ayo Siapa mau ikutan lagiii? Ajak semua anggota keluarga yaa..
JOGJAAAAA.....

gambar: dakon a.ka congklak